Author Archives: Saru Youichi

[Review] La Fille de papier – Cô gái trong trang sách

“La Fille de papier – Cô gái trong trang sách” là một tác phẩm của nhà văn Guillaume Musso người Pháp, bản dịch tiếng Việt của Nhã Nam.
Đọc online
bia_1_7

Đầu tiên là về chất lượng bản dịch và in ấn. Dịch mượt, không có lỗi chính tả và in đẹp, sách đóng cũng đẹp (dù cuốn mình mượn của bạn có hơi cũ).

Về phần nội dung:
Cuốn sách kể về một nhà văn nổi tiếng tên Tom Boyld. Sau cuộc tình đau khổ với nữ nghệ sĩ dương cầm Aurore, anh bị suy sụp và rơi vào cảnh nợ nần chồng chất. Trong một đêm mưa gió, một cô gái tự xưng là “Billie-nhân vật chính trong tác phẩm anh đang viết dở” đột ngột xuất hiện ở trong nhà. Tuy hoang đường nhưng cuối cùng anh vẫn phải tin đó là sự thật, tiếp theo đó là một loạt các diễn biến khi anh và cô ấy ở cùng nhau. Continue reading →